Halfway through her freshman year, Elizabeth Olshanetsky had a road map for her life that stretched all the way to 2023: The self-described “traditionalist” would continue her education at Yale University, squeeze in a few venture capital internships, get a degree, then land a job. Then, Covid-19 hit and upended…